-
1 подходить к чему
illeszkedni -ik vmibe, vmihez -
2 подходить
megfelelni vkinek vmilyen célra• напр: к темеkezelni• по цвету, хар-руhozzáilleni v-hez odamenni v-hez illni - ik ez a ruha jól illik hozzad• odajönni* * *несов. - подходи́ть, сов. - подойти́( к кому-чему)1) odalépni, hozzálépni, hozzámenni, hozzájönni ( v-hez)2) ( приблизиться) megközelíteni; közeledni ( v-hez)3) ( добираться) odaérni, odajutni; (meg)érkezni, befutni5) ( начинать) hozzáfogni, belekezdeni, nekilátni6) kezelni; bánni, eljárni ( v-vel)он уме́ет подходи́ть к лю́дям — tud bánni az emberekkel
э́то пальто́ мне подходи́тьйдёт — ez a kabát rám illik
-
3 совпадать
См. также в других словарях:
ПОДХОДИТЬ — ПОДХОДИТЬ, подойти, подхаживать подо что, идти под низ чего, под навес или под свес. Рыдван не подходит, не подойдет под сарай, не войдет, высок. Лодка подошла под мост. | куда к чему. Приступать ближе, приближаться. Подойди ко мне, покажись.… … Толковый словарь Даля
Подходить с одной меркой — к чему. ПОДОЙТИ С ОДНОЙ МЕРКОЙ к чему. Разг. Оценивать что либо однозначно, одинаково, с одной и той же позиции. Я мечтаю жить и работать в Ленинграде. Я не знаю, каким образом это произойдёт, но именно так и будет. Я теперь ко всему подхожу с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я подхожу, ты подходишь, он/она/оно подходит, мы подходим, вы подходите, они подходят, подходи, подходите, подходил, подходила, подходило, подходили, подходящий, подходивший, подходя; св. подойти 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Подходить — несов. неперех. 1. Идя, приближаться к кому либо, чему либо. отт. Подъезжать, подплывать, подлетать и т.п. (о средствах передвижения). отт. разг. Прибывать куда либо. отт. перен. Наступать, надвигаться (о времени, сроках чего либо, о каких либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подходить — ПОДХОДИТЬ1, несов. (сов. подойти), к кому чему. Достигать (достичь) какого л. места, приближаться (приблизиться) к кому , чему л., ступая ногами, двигаясь шагом; Син.: подступать; Ант.: отходить [impf. to walk (to), hike (to), come (up, near, to) … Большой толковый словарь русских глаголов
Подходить с одной меркой — к кому, к чему. Разг. То же, что мерить одной меркой. Ф 2, 61 … Большой словарь русских поговорок
подходить — (быть годным, удобным, приемлемым) кому, для кого чего и к кому чему. Это прозвище ему подходит. Цена для нас вполне подходит. Как ты думаешь, кремовый воротничок к этому платью подходит? (Софронов) … Словарь управления
удовлетворять (чему) — ▲ соответствовать ↑ требование (к) удовлетворять чему соответствовать к л. требованиям (# условиям. # интересам. # запросы). удовлетворяться. отвечать (# запросам, потребностям, интересам, принципам, требованиям чего). подходить (больше всего… … Идеографический словарь русского языка
3.1.1. — 3.1.1. Предложения, отображающие ситуацию взаимосвязи Типовая семантика Кто , что л. находится, пребывает с кем , чем л. во взаимной связи, во взаимоотношениях; стремится / избегает взаимной связи, взаимных отношений; а также кто , что л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
либеральный — ая, ое. libéral, e adj. 1. Отн. к либералу и либерализму (политическому течению), выражающий либерализм. БАС 1. Главнейшие ..<партии во Франции> суть: Роялисты Конституционные, Министериальные, Либеральные, противники наследственной линии,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
напира́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к напереть (в 1 знач.). 2. разг. Решительно наступать, теснить. Не давая врагу опомниться, все дружней, все настойчивей стали напирать красные войска. Фурманов, Чапаев. || Занимая пространство, распространяясь, вплотную … Малый академический словарь